El Pabellón "Francia"
Ubifrance promueve empresas francesas que pertenecen a estos sectores y organiza varios acontecimientos sobre mercados extranjeros.
Expositores
ALLFLEX-EUROPE SAS
Allflex fue fundado en 1955 en Nueva Zelanda entre una asociación de un productor ganadero y un Ingeniero Industrial; posteriormente en 1989, fue adquirida por inversores Europeos.
En sus distintos centros industriales ubicados en distintas partes del mundo, el Grupo Allflex emplea a 1.100 personas.
Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Kenneth BOULIC
Route des Eaux
BP 90219
35502 VITRE,
FRANCE
Tel. : +33 2 99 75 77 00
Fax : +33 2 99 75 77 29
email
: accueil-allflex@allflex-europe.com
Website : www.allflex-europe.com
CMF - GROUPE
Somos una empresa francesa de 300 personas ubicadas en dos sitios en Francia.
En uno de ellos, fabricamos y comercializamos en el mundo entero estructuras metálicas para invernaderos de vidrio y diversas aplicaciones agrícolas.
En el otro, fabricamos y comercializamos estructuras para invernaderos plásticos y edificios ganaderos.
El grupo CMF y BN SERRES se creó hace más de 40 años.
Distribuimos nuestros productos en más de 50 países a través de una red de distribuidores. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Georges DAUTHEREAU
BP 10001 F
44370 VARADES, FRANCE
Tel : + 33 240 983 400
email : dirventes@bnserres.fr - gd@bnserres.fr
website : www.cmf-groupe.com
BONGARD
Nuestra amplia gama de fabricación propia de hornos, máquinas y frío, nos hace ser la primera firma europea del sector, tanto en volumen de fabricación como en número de unidades fabricadas. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Eric SOQUET
32 Route de Wolfsheim
67810 Holtzheim
FRANCE
tel : +33 3 88 78 86 85
Fax : +33 3 88 76 59 61
e-mail : ericsoquet@bongard.fr
Website : www.bongard.fr
COOPEX MONTBELIARDE
La inseminación artificial es nuestra especialidad. Desde el proceso de selección de los toros Elite hasta la misma inseminación, incluyendo la producción moderna de semen, la exportación, la cadena completa es totalmente dominada por nuestra empresa.
Stéphane FITAMANT
4 Rue des Epicéas
25640 ROULANS
FRANCE
Tel : + 33 3 81 63 28 27
Fax : + 33 3 81 63 23 23
email: export@coopex.com
Website: www.coopex.com
ECOCERT
ECOCERT es un organismo de inspección y de certificación, acreditado de conformidad a la norma ISO 65 (EN 45011), norma que exige independencia, competencia e imparcialidad. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Grégory TRICOIRE
Calle 140 No. 28 – 46 Of. 201
COLOMBIA
Tel : +57 1 274 43 40
Fax : +57 1 274 43 40
email : gregory.tricoire@ecocert.fr
Website : www.ecocert.com
EDICIONES LETRAS E IMAGEN EU
Ediciones Letras e Imagen EU fue creada con el ánimo de prestar un servicio a la comunidad haciendo extensiva la cultura y el conocimiento a toda la sociedad y para obtener beneficios económicos.
Maria Marleny LOPEZ
Cra 79 No. 44 – 63 Sur
Bogotá
COLOMBIA
Tel : +57 1 299 69 11
email : marlyu@starmedia.com
EUROBINOX SA
Eurobinox es una empresa francesa que fabrica, desde 20 años, los artículos siguientes en acero inoxidable AISI 304 y 316 L en las normas SMS, CLAMP, DIN...
Laure FARGET
ZI LES TROQUES
69630 CHAPONOST
FRANCE
Tel : + 33 4 78 56 22 88
Fax : +33 4 78 56 26 87
email : l.farget@eurobinox.com
Website : www.eurobinox.com
ÉXITO
EXITO es la primera empresa privada nacional por volumen de ventas en Colombia especialista en grandes superficies y con gran tradición textil. Fue fundada en 1949 en un pequeño almacén de 4 x 4 metros cuadrados en la ciudad de Medellín. En 2001 consolidó la fusión con la empresa Cadenalco y en 2006 adquirió a su más inmediato competidor, Carulla Vivero S.A.
Pierre DEVES
Carrera 48 No. 32 B Sur - 139
Envigado – Colombia
Tel : + 57 4 339 65 07
Fax : +57 4 339 64 50
email : pierre.deves@grupo-exito.com
Website : www.exito.com
FACOMIA
FLUIDIS SERVICIOS ASOCIADOS LTDA
Empresa colombiana de consultoría y asesoría especializada en programas integrales para la adecuada gestión del recurso hídrico: programas de reducción de pérdidas físicas y disminución del agua no contabilizada, optimización de sistemas de acueducto y saneamiento, plantas de tratamiento de agua potable y residual, manejo de cuencas, programas de gestión y conservación de suelos, recuperación de cuerpos de agua, reforestación e impacto ambiental.
Luc FASAN
Cra 8a # 80 – 22 BOGOTA
COLOMBIA
Tel : + 33 1 47 16 30 77
Fax : +33 1 47 16 35 91
email : lucfasan@cable.net.co
Website : www.fluidis.com
FRANCE TRAIT
Los objetivos de esta Federación son triples: promover las razas francesas de caballos de tiro en Francia y al extranjero, desarrollar e instigar la actividad del sector "caballo de tiro" en Francia y armonizar finalmente las acciones estructurantes entre las diferentes Asociaciones Nacionales. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Sophie BOUGEL
4 boulevard de Beauregard
BP 4075
21604 LONGVIC CEDEX
FRANCE
Tel : + 33 3 80 67 65 52
Fax : + 33 3 80 6759 86
email : france trait@wanadoo.fr
Website : www.france-trait.fr
IBCE
IBCE Colombia Ltda. Empresa filial de I.B.C.E. France, fue creada para atender el mercado en América latina que anteriormente dependía de Francia. Es por esto que hoy estamos en capacidad de brindar mejor servicio y tiempos de respuesta más cortos a todos nuestros clientes.
Jaime H. MARTINEZ
Cra 74 A No. 168 A – 85 Apto 202 Int 27E
Tel : +57 1 670 70 02
Fax : +57 1 670 70 02
email : jahumart@hotmail.com
IRRIFRANCE INDUSTRIES
Desde hace 35 años, Irrifrance produce, innova y crea materiales de riego siempre mejor adaptados a las necesidades de los agricultores, aportándoles la rentabilidad de su inversión, cualesquiera que sean los cultivos, el tamaño de su explotación o los lugares de producción.
Yannick ENET
20 route de Pézenas, 34230 Paulhan - France
Tel : +33 4 67 40 79 20
Fax : +33 4 67 40 79 21
email : export@irrifrance.fr
Website : www.irrifrance.com
LESAFFRE
El Grupo Lesaffre ha desarrollado desde 1853, un conjunto de actividades industriales dirigido al sector agroalimentario. Hoy el líder mundial en la fabricación de levaduras, extractos de levadura y ha desarrollado una actividad muy fuerte de mejoradores de panificación y aditivos para los molinos.
Alexandre DEPOID
LESAFFRE ARGENTINA
Pumacahua 6640 B1764JSD
Virrey del Pino,
Pcia de Buenos Aires
ARGENTINA
Tel : + 54 11 43 15 34 00
email
: adepoid@lesaffre.com.ar
Website
: www.saf-argentina.com.ar
ONF ANDINA
CORMAGDALENA y la Office National des Forêts (ONF), suscribieron un Acuerdo Marco de Cooperación, con miras a la formulación del Plan de Ordenamiento de la Cuenca del Río Magdalena, con un enfoque global de desarrollo y de puesta en marcha de los programas de acción correspondientes, así como para la reactivación de la navegación fluvial.
Mónica BARRAGÁN
Cra 16 No. 96 -64 Piso 8
Tel : +57 1 636 96 62
Fax : + 57 1 636 96 61
email : proyecto@onfandina.com
PERNOD RICARD
Pernod Ricard is one of the top operators worldwide in spirits and wine with strong positions on every continent.
Nº 2 mundial de Vinos y Espirituosos, Pernod Ricard es uno de los principales operadores del sector en todos los continentes. La calidad de sus equipos, su núcleo sólido y su organización descentralizada han sido los principales factores de su éxito desde hace 30 años. Sin embargo el éxito del Grupo reside también en sus valores fundadores: el empeño, el espíritu emprendedor, la convivencia, la integridad y la sencillez.
Diana NAVAS
Calle 103 No. 19 -60 BOGOTÁ
COLOMBIA
Tel : + 57 1 636 90 66
Fax : +57 1 610 21 78
email : diana.navas@pernod-ricard-colombia.com
Website : www.ricard.fr
RICHEL SERRES DE FRANCE
El fabricante europeo principal de invernaderos plásticos, en menos de 30 años. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Christine JEAN-JEAN
ZA des Grandes Terres
13810 EYGALIERES, France
Tel : +33 4 90 95 14 68
Fax : +33 4 90 95 12 93
email : info@richel.fr
Website : www.richel.fr
SERSIA FRANCE
SERSIA FRANCE, primero exportador de genética francesa, se basa en más de 45 años de experiencia para proponer a los ganaderos de vacuno del mundo entero la mejor genética (semen, embriones y animales) procedente de rigurosos esquemas de selección. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Fréderic NEDELEC
19 Boulevard Nominoë
35740 PACE
FRANCE
Tel : +33 2 99 85 21 40
Fax : + 33 2 99 85 21 59
email : direction@sersia.fr - frederic.nedelec@sersia.fr
Website : www.sersia.fr
SPACE
SPACE, Salón profesional de las producciones animales en Francia, es la cita inevitable de todas las empresas del sector de la ganadería a escala mundial. El SPACE reúne a todos los protagonistas de los sectores avícolas, porcinos, vacunos (leche y carne), cunicole y ovinos.
SPACE 2007 se desarrollará del martes 11 de septiembre al viernes 14 de septiembre a la Parque- EXPO de Rennes-Aeropuerto de 9h a 18h.
Matthieu LE MOIGNE
Rond Point Maurice Le Lannou - CS 54239
35042 Rennes Cedex, France
Tel : +33 2 23 48 28 90
Fax : +33 2 23 48 28 81
email : m.lemoigne@space.fr
Website : www.space.fr
UNIC
Francia es el único país en el mundo, que tiene una asociación nacional para la promoción de la industria del caballo: UNIC. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Jean-Yves CAMENEN
104 Rue Réaumur
75002 PARIS
FRANCE
Tel : +33 1 45 08 88 60
Fax : +33 1 45 08 88 03
email : jy.camenen@chevalunic.fr
Website : www.chevalunic.fr
VIVAFEED SAS
VIVAFEED fabrica y comercializa nuevos ingredientes funcionales para la alimentación animal, que representan alternativas naturales al empleo de substancias medicales. Para más informaciónes, visitar firmafrance.com.
Frédéric PETILLOT
BP 188
92146 CLAMART
FRANCE
Tel : +33 146 30 23 50
Fax : +33 4 78 56 26 87
email: vivafeed@wanadoo.fr
Plano
Promocion
Firmafrance.com
Firmafrance.com ofrece a las empresas la posibilidad de presentar sus productos y capacidades profesionales en Internet. La página, activamente promocionada en un plano mundial, permite acceder a nuevas perspectivas comerciales.
Un catalogoUn catálogo detallada sobre cada empresa francesa será distribuido en el Pabellón "Francia".
Relaciones públicasCeremonia inaugural que contará con la presencia de las autoridades oficiales y personalidades de ambos países. Conferencia de prensa en Bogotá, en el transcurso del segundo trimestre del año 2007 para anunciar el Pabellon francés.
PrensaPublicación de artículos en la prensa especializada a través de la difusión de anuncios publicitarios para anunciar el Pabellón francés en Agroexpo 2007.
